{"schemaVersion":2,"id":"fr-52493","communeId":"52493","name":"Tornay","slug":"tornay-52493","country":"fr","region":"Grand Est","supplier":"MAIRIE DE TORNAY","networks":[{"code":"052001182","name":"TORNAY"}],"latestSampleDate":"2026-06-01T09:18:00Z","conformity":{"conclusion":"Eau d'alimentation conforme aux limites de qualité sur le plan bactériologique mais non conforme aux références de qualité en raison de la présence de coliformes totaux. Toutefois, la présence seule de ces germes indicateurs de bon fonctionnement du traitement ou de la propreté des installations ne présente pas de risque sanitaire pour le consommateur. Des mesures correctives doivent être prises afin de rétablir la qualité de l'eau.","bacteriological":"conform","chemical":"conform"},"source":{"name":"Hub'eau, Qualité de l'eau potable (Ministère de la Santé / OFB / BRGM)","url":"https://hubeau.eaufrance.fr/api/v1/qualite_eau_potable/resultats_dis?code_commune=52493","license":"Licence Ouverte / Open Licence (Etalab)","kind":"api","verified":true,"retrievedAt":"2026-09-12T14:58:17.562Z","note":null},"pfas":{"status":"measured","sum20":{"value":null,"valueText":"<0,005","unit":"µg/L","limit":0.1,"limitUnit":"µg/L","status":"ok","sampleDate":"2025-09-12T10:45:00Z","sampleId":"05200104093","nonDetect":true,"upperBound":0.005},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,008","unit":"µg/L","limit":0.004,"limitUnit":"µg/L","status":"ok","sampleDate":"2025-09-12T10:45:00Z","sampleId":"05200104093","nonDetect":true,"upperBound":0.008},"pfas4DetectedCount":0,"lowerBound":true,"sampledAt":null,"qualifiers":[{"name":"Acide perfluoro tridecanoique (PFTrDA)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluorononane sulfonique (PFNS)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluorododécanoique (PFDoDA)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoro-nonanoïque (PFNA)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluorohexanoïque (PFHXA)","valueText":"<0,005","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoro-octanoïque (PFOA)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluorobutanoïque (PFBA)","valueText":"<0,005","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoropentanoïque (PFPEA)","valueText":"<0,005","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoro tridecane sulfonique (PFTrDS)","valueText":"<0,005","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoro undecane sulfonique (PFUnDS)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluorododécane sulfonique (PFDoDS)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluorodecane sulfonique (PFDS)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoropentane sulfonique (PFPS)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoro undecanoïque (PFUnA)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoro-decanoïque (PFDA)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoroheptane sulfonique (PFHpS)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoroheptanoïque (PFHPA)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide sulfonique de perfluorooctane (PFOS)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Perfluorohexane sulfonate (PFHXS)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide sulfonique de perfluorobutane (PFBS)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"}],"comparison":{"proposed":{"value":0.0005,"period":"annual_mean","official":false,"state":"inconclusive"},"sweden":{"value":0.004,"jurisdiction":"se"},"franceSum20":{"value":0.1,"jurisdiction":"fr"}}},"samples":[{"id":"05200104093","date":"2025-09-12","commune":"52493","communeName":"Tornay","sourceUrl":"https://hubeau.eaufrance.fr/api/v1/qualite_eau_potable/resultats_dis?code_prelevement=05200104093&size=2000","networks":["052001182"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,005","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":0,"valueText":"0","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":true,"origin":"calculated","upperBound":0.008,"qualifiers":[{"name":"PFOA","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"PFOS","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"PFNA","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"PFHxS","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"}]},"revision":"459367f84994d7a5d299d7166840ebe700bdf4cbed43f530ef1d7734ddd0e9f9"}],"revision":"719a9894e4edf00a3bba0c26c585464f0cc3cb0114e0fc2bc3456ef3e675aae5"}