{"schemaVersion":2,"id":"fr-51231","communeId":"51231","name":"L'Épine","slug":"l-epine-51231","country":"fr","region":"Grand Est","supplier":"CA DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE","networks":[{"code":"051000550","name":"L'EPINE"}],"latestSampleDate":"2026-07-27T11:53:00Z","conformity":{"conclusion":"L'eau distribuée présente des concentrations en pesticides supérieures aux exigences réglementaires fixées à 0,1 µg/l, mais inférieures aux valeurs définies pour en limiter les usages sanitaires. Un contrôle renforcé est en place et des actions sont engagées par l’exploitant pour restaurer la qualité de l’eau. Cette eau est de bonne qualité pour les autres paramètres. Elle peut être consommée par tous.","bacteriological":"conform","chemical":"unknown"},"source":{"name":"Hub'eau, Qualité de l'eau potable (Ministère de la Santé / OFB / BRGM)","url":"https://hubeau.eaufrance.fr/api/v1/qualite_eau_potable/resultats_dis?code_commune=51231","license":"Licence Ouverte / Open Licence (Etalab)","kind":"api","verified":true,"retrievedAt":"2026-09-21T10:52:06.177Z","note":null},"pfas":{"status":"measured","sum20":{"value":0.005,"valueText":"0,005","unit":"µg/L","limit":0.1,"limitUnit":"µg/L","status":"ok","sampleDate":"2025-05-05T10:10:00Z","sampleId":"05100141374"},"pfas4":{"value":0.003,"valueText":"0.003","unit":"µg/L","limit":0.004,"limitUnit":"µg/L","status":"ok","sampleDate":"2025-05-05T10:10:00Z","sampleId":"05100141374"},"pfas4DetectedCount":1,"lowerBound":true,"sampledAt":null,"qualifiers":[{"name":"Acide perfluoropentane sulfonique (PFPS)","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"Acide sulfonique de perfluorobutane (PFBS)","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoro-octanoïque (PFOA)","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoro undecanoïque (PFUnA)","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoro-nonanoïque (PFNA)","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluorohexanoïque (PFHXA)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoro tridecanoique (PFTrDA)","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluorododécane sulfonique (PFDoDS)","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluorononane sulfonique (PFNS)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoroheptane sulfonique (PFHpS)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoro-decanoïque (PFDA)","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoro undecane sulfonique (PFUnDS)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoroheptanoïque (PFHPA)","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"Acide sulfonique de perfluorooctane (PFOS)","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoro tridecane sulfonique (PFTrDS)","valueText":"<0,005","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluorododécanoique (PFDoDA)","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluorodecane sulfonique (PFDS)","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoropentanoïque (PFPEA)","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"}],"comparison":{"proposed":{"value":0.0005,"period":"annual_mean","official":false,"state":"over"},"sweden":{"value":0.004,"jurisdiction":"se"},"franceSum20":{"value":0.1,"jurisdiction":"fr"}}},"samples":[{"id":"05100141374","date":"2025-05-05","commune":"51231","communeName":"L'Épine","sourceUrl":"https://hubeau.eaufrance.fr/api/v1/qualite_eau_potable/resultats_dis?code_prelevement=05100141374&size=2000","networks":["051000550"],"sum20":{"value":0.005,"valueText":"0,005","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":0.003,"valueText":"0.003","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":true,"origin":"calculated","upperBound":0.006,"qualifiers":[{"name":"PFOA","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFOS","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFNA","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"}]},"revision":"5c1ad04409f5a67469586f2e1c0ee9e2c0ec1e9e50dcecf8f7f988d0b79a7f38"}],"revision":"3a3c3faff6016a12c547eafd022019d9eb4820f6fe83ff2332db97c7978892fc"}