{"schemaVersion":2,"id":"fr-68063","communeId":"68063","name":"Cernay","slug":"cernay-68063","country":"fr","region":"Grand Est","supplier":"COM. DE COM.THANN-CERNAY SEC CERNAY","networks":[{"code":"068001198","name":"CERNAY-WATTWILLER ZH-STEINBACH"}],"latestSampleDate":"2026-07-30T10:48:00Z","conformity":{"conclusion":"Eau d'alimentation conforme aux exigences de qualité en vigueur pour l'ensemble des paramètres mesurés.","bacteriological":"conform","chemical":"conform"},"source":{"name":"Hub'eau, Qualité de l'eau potable (Ministère de la Santé / OFB / BRGM)","url":"https://hubeau.eaufrance.fr/api/v1/qualite_eau_potable/resultats_dis?code_commune=68063","license":"Licence Ouverte / Open Licence (Etalab)","kind":"api","verified":true,"retrievedAt":"2026-09-21T10:54:13.870Z","note":null},"pfas":{"status":"measured","sum20":{"value":0.076,"valueText":"0,076","unit":"µg/L","limit":0.1,"limitUnit":"µg/L","status":"ok","sampleDate":"2026-06-24T09:47:00Z","sampleId":"06800188000"},"pfas4":{"value":0.05,"valueText":"0.05","unit":"µg/L","limit":0.004,"limitUnit":"µg/L","status":"exceeded","sampleDate":"2026-06-24T09:47:00Z","sampleId":"06800188000"},"pfas4DetectedCount":3,"lowerBound":true,"sampledAt":{"commune":"68322","name":"Steinbach","network":"068001198"},"qualifiers":[{"name":"Acide perfluoro-decanoïque (PFDA)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoro tridecanoique (PFTrDA)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluorododécane sulfonique (PFDoDS)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluorododécanoique (PFDoDA)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluorobutanoïque (PFBA)","valueText":"<0,005","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoro tridecane sulfonique (PFTrDS)","valueText":"<0,005","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoroheptane sulfonique (PFHpS)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoro-nonanoïque (PFNA)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluorodecane sulfonique (PFDS)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoro undecane sulfonique (PFUnDS)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluorononane sulfonique (PFNS)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"},{"name":"Acide perfluoro undecanoïque (PFUnA)","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"}],"comparison":{"proposed":{"value":0.0005,"period":"annual_mean","official":false,"state":"over"},"sweden":{"value":0.004,"jurisdiction":"se"},"franceSum20":{"value":0.1,"jurisdiction":"fr"}}},"samples":[{"id":"06800188000","date":"2026-06-24","commune":"68322","communeName":"Steinbach","sourceUrl":"https://hubeau.eaufrance.fr/api/v1/qualite_eau_potable/resultats_dis?code_prelevement=06800188000&size=2000","networks":["068001198"],"sum20":{"value":0.076,"valueText":"0,076","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":0.05,"valueText":"0.05","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":true,"origin":"calculated","upperBound":0.052,"qualifiers":[{"name":"PFNA","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"}]},"revision":"87fa45ae856214a8325cf350b0bab2f2d4820acf00436ac568c18c822fbe6217"},{"id":"06800179355","date":"2025-04-08","commune":"68063","communeName":"Cernay","sourceUrl":"https://hubeau.eaufrance.fr/api/v1/qualite_eau_potable/resultats_dis?code_prelevement=06800179355&size=2000","networks":["068001198"],"sum20":{"value":0.013,"valueText":"0,013","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":0.013,"valueText":"0.013","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":true,"origin":"calculated","upperBound":0.015,"qualifiers":[{"name":"PFNA","valueText":"<0,002","unit":"µg/L"}]},"revision":"3d16fd381848011606d6c7bdee76122b5c4523c4c234dc53847ccfc5d578c04a"}],"revision":"6851a0d67235d9df000d15e58da4f3972e6201046fc886cae8cde82e748f6be5"}