{"schemaVersion":2,"id":"de-09171131","communeId":"09171131","name":"Teising","slug":"teising-09171131","country":"de","region":"Bayern","supplier":"Gesundheitsamt Altötting / LGL Bayern","networks":[{"code":"lgl-teising-netz","name":"Trinkwasser Teising (Netz)"}],"latestSampleDate":"2026-06-01","conformity":{"conclusion":null,"bacteriological":"unknown","chemical":"unknown"},"source":{"name":"Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) – Messwerte zu PFAS im Trinkwasser, Landkreis Altötting","url":"https://www.lgl.bayern.de/lebensmittel/warengruppen/wc_59_trinkwasser/ue_2023_trinkwasser_pft_messwerte.htm","license":"Veröffentlichung des LGL Bayern; amtliche Messwerte mit Quellenangabe wiedergegeben (keine offene Lizenz angegeben)","kind":"open_data_file","verified":true,"retrievedAt":"2026-09-28T11:50:37.989Z","note":"Aktuellste amtliche Kontrolluntersuchung des Gesundheitsamts Altötting (Probenahme 06/2026, Datum monatsgenau), analysiert vom LGL. Angaben in ng/l in µg/L umgerechnet. „n.n.“ (nicht nachweisbar) ist als 0 gespeichert, wo das LGL keine Bestimmungsgrenze nennt; genannte Bestimmungsgrenzen stehen als „<“-Wert. Die Behörden kontrollieren die Versorgungen rund um den Chemiepark Gendorf vierteljährlich; die Versorger untersuchen bei Aktivkohle-Aufbereitung monatlich selbst. Messstelle: Trinkwasser Teising (Netz). Nächste Aktualisierung: nächste vierteljährliche Kontrolluntersuchung, voraussichtlich 09/2026"},"pfas":{"status":"measured","sum20":{"value":0.011,"valueText":"0,011","unit":"µg/L","limit":0.1,"limitUnit":"µg/L","status":"ok","sampleDate":"2026-06-01"},"pfas4":{"value":0.0063,"valueText":"0,0063","unit":"µg/L","limit":0.004,"limitUnit":"µg/L","status":"exceeded","sampleDate":"2026-06-01"},"pfas4DetectedCount":1,"lowerBound":true,"sampledAt":null,"qualifiers":[{"name":"DONA","valueText":"<0,0002","unit":"µg/L"},{"name":"HFPO-DA","valueText":"<0,0002","unit":"µg/L"},{"name":"PFBA","valueText":"<0,0015","unit":"µg/L"}],"comparison":{"proposed":{"value":0.0005,"period":"annual_mean","official":false,"state":"over"},"sweden":{"value":0.004,"jurisdiction":"se"},"franceSum20":{"value":0.1,"jurisdiction":"fr"}}},"samples":[{"id":"headline:de-09171131:2026-06-01","date":"2026-06-01","sourceUrl":"https://www.lgl.bayern.de/lebensmittel/warengruppen/wc_59_trinkwasser/ue_2023_trinkwasser_pft_messwerte.htm","commune":"09171131","communeName":"Teising","networks":["lgl-teising-netz"],"sum20":{"value":0.011,"valueText":"0,011","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":0.0063,"valueText":"0,0063","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":true,"qualifiers":[{"name":"DONA","valueText":"<0,0002","unit":"µg/L"},{"name":"HFPO-DA","valueText":"<0,0002","unit":"µg/L"},{"name":"PFBA","valueText":"<0,0015","unit":"µg/L"}]},"revision":"1af78b370aac4e81e9632cc80449ceb47ed786ff63731a6f76b6549812b4df61"}],"revision":"d00c39779e674f39f3adc72b737792d8f8bc832e0c85633f860a67edc213effe"}