{"schemaVersion":2,"id":"be-62006","communeId":"62006","name":"Awans","slug":"awans-62006","country":"be","region":"Wallonie","supplier":"De Watergroep, CILE","networks":[{"code":"LG24_O21","name":"LG24_O21 (De Watergroep)"},{"code":"ZCILE1","name":"ZCILE1 (CILE)"},{"code":"ZCILE26","name":"ZCILE26 (CILE)"}],"latestSampleDate":"2025-10-13T00:00:00Z","conformity":{"conclusion":null,"bacteriological":"unknown","chemical":"unknown"},"source":{"name":"SPW-ARNE / SWDE – Etat des lieux du monitoring PFAS dans les eaux distribuées (sept. 2023 – déc. 2025); Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) – Kwaliteit van het drinkwater 2024, bijlage 2","url":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","license":"SPW: non vérifiée; VMM: Modellicentie voor gratis hergebruik (Vlaamse overheid) – https://vmm.vlaanderen.be/disclaimer","kind":"open_data_file","verified":true,"retrievedAt":"2026-09-28T11:50:09.229Z","note":"Jaarcijfers 2024 van de metingen in het distributienet per leveringsgebied (VMM). De getoonde waarde is de mediaan van 2024; het maximum staat als aparte waarde \"Maximale concentratie\". 0 = niet gedetecteerd (onder de rapportagegrens). Leveringsgebied LG24_O21. Résultats du monitoring PFAS des eaux distribuées (SPW-ARNE, coordination SWDE), une ligne par prélèvement et zone de distribution (ZDE) ; la commune est desservie par 2 zones (ZCILE1, ZCILE26). Valeurs publiées en ng/L, converties en µg/L ; un « < » indique que tous les composés étaient sous la limite de quantification. Licence de réutilisation non vérifiée pour ce document (les données ouvertes du SPW sont normalement CC BY 4.0) ; attribution SPW-ARNE et SWDE en attendant confirmation."},"pfas":{"status":"measured","sum20":{"value":0.0022,"valueText":"0,0022","unit":"µg/L","limit":0.1,"limitUnit":"µg/L","status":"ok","sampleDate":"2025-10-13T00:00:00Z","sampleId":"ZCILE26:2025-10-13"},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","limit":0.004,"limitUnit":"µg/L","status":"ok","sampleDate":"2025-10-13T00:00:00Z","sampleId":"ZCILE26:2025-10-13","nonDetect":true,"upperBound":0.004},"pfas4DetectedCount":0,"lowerBound":true,"sampledAt":null,"qualifiers":[{"name":"PFOS","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFOA","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFHxS","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFHxA","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFHpA","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFBA","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFNA","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFDA","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFUnDA","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFDoDA","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFTrDA","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFBS","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFPeS","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFHpS","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFNS","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFDS","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFUnDS","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFDoDS","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFTrDS","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"}],"comparison":{"proposed":{"value":0.0005,"period":"annual_mean","official":false,"state":"inconclusive"},"sweden":{"value":0.004,"jurisdiction":"se"},"franceSum20":{"value":0.1,"jurisdiction":"fr"}}},"samples":[{"id":"ZCILE26:2025-10-13","date":"2025-10-13","commune":"62006","communeName":"Awans","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZCILE26"],"sum20":{"value":0.0022,"valueText":"0,0022","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"f0f13e160c8b6c32ea656c9f47fafc506641752da09a6e1bbaf46d963aee5403"},{"id":"ZCILE26:2025-05-22","date":"2025-05-22","commune":"62006","communeName":"Awans","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZCILE26"],"sum20":{"value":0.002,"valueText":"0,002","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"a40c88dd7c4176c5ffacabe609b39e3ed82764f4c05a4c2ea94ceb27b8476334"},{"id":"ZCILE1:2025-05-13","date":"2025-05-13","commune":"62006","communeName":"Awans","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZCILE1"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,02","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"fbc718368261f4d039fdd103bfb512fc59b00581d69aed143acc7f73bbca4dc8"},{"id":"ZCILE1:2025-02-17","date":"2025-02-17","commune":"62006","communeName":"Awans","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZCILE1"],"sum20":{"value":0.002,"valueText":"0,002","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"3161b95c4fdcd823c8cd1f5fdb4456ec3a4d140bdbe38f35691e125dc603e9ba"},{"id":"ZCILE1:2025-02-17#2","date":"2025-02-17","commune":"62006","communeName":"Awans","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZCILE1"],"sum20":{"value":0.001,"valueText":"0,001","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"7a587afc6baa8f7d6e09d4779971d99673c01c7c5e7cf61ff17b69622db843b4"},{"id":"ZCILE26:2025-01-21","date":"2025-01-21","commune":"62006","communeName":"Awans","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZCILE26"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,024","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"248299f80fd2f673c23278f73f5cbceb6eb7406bba170a55522e7d9bfc8c5039"},{"id":"ZCILE26:2025-01-21#2","date":"2025-01-21","commune":"62006","communeName":"Awans","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZCILE26"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,027","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"746c6b2d38dfb59a6c0d10c1c73aa49c1c653e6d36c97ff1151a9b9ed24b8572"},{"id":"ZCILE26:2024-12-02","date":"2024-12-02","commune":"62006","communeName":"Awans","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZCILE26"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,025","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"7b32cd7faafe4ef9646a8d1e8a3e7a4ad68cd3ff0583e96a841ad2f295884589"},{"id":"ZCILE26:2024-10-15","date":"2024-10-15","commune":"62006","communeName":"Awans","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZCILE26"],"sum20":{"value":0.009,"valueText":"0,009","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":0.005,"valueText":"0,005","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"revision":"1f0517c80937acfdf92b9f635bbb6a07ece35c71f4dcc83007772fb82a84193a"},{"id":"ZCILE1:2024-09-03","date":"2024-09-03","commune":"62006","communeName":"Awans","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZCILE1"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,024","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"cd5c1afcef456c874e03ff7a2de9570e671d99c267cb90d7c6703da2eaa2bf88"},{"id":"ZCILE1:2024-08-27","date":"2024-08-27","commune":"62006","communeName":"Awans","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZCILE1"],"sum20":{"value":0.003,"valueText":"0,003","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"bbc5996ce791098599cdabe5fd0cd8b2b88682d1e9eff19baa3f62932b5460fa"},{"id":"ZCILE1:2024-07-09","date":"2024-07-09","commune":"62006","communeName":"Awans","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZCILE1"],"sum20":{"value":0.005,"valueText":"0,005","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"96138e65ac21ba76f7ed09d67c57dfc98a5e1af5e2716ac554afc8416056558a"},{"id":"ZCILE1:2024-06-10","date":"2024-06-10","commune":"62006","communeName":"Awans","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZCILE1"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,02","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"c1a8d2ee1851e3300c33fb7d995e404092e95673c59ba1d7973418138960a128"},{"id":"ZCILE1:2024-06-09","date":"2024-06-09","commune":"62006","communeName":"Awans","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZCILE1"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,024","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"1d99ea64e287e79e149da1d3ba3c9ded823f5d36146d9c9e45cae79e92b0a32d"},{"id":"ZCILE26:2024-05-13","date":"2024-05-13","commune":"62006","communeName":"Awans","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZCILE26"],"sum20":{"value":0.01,"valueText":"0,01","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":0.005,"valueText":"0,005","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"revision":"40ea923a14174330d6d44d92d3c7be07f13fb3157c2c5bb1d00444511bbabdf7"},{"id":"ZCILE1:2024-02-19","date":"2024-02-19","commune":"62006","communeName":"Awans","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZCILE1"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,022","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"c0f44692b7b77d718c1bf27ffaefd3bd61cda34dcd0fdab5bafad270e7bcb543"},{"id":"ZCILE26:2024-02-19","date":"2024-02-19","commune":"62006","communeName":"Awans","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZCILE26"],"sum20":{"value":0.005,"valueText":"0,005","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":0.003,"valueText":"0,003","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"revision":"e17f0ad4d795fcc7e2d22a2f37268d05edf75f25e846c8e22886527f9c040c7e"},{"id":"ZCILE1:2024-01-29","date":"2024-01-29","commune":"62006","communeName":"Awans","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZCILE1"],"sum20":{"value":0.003,"valueText":"0,003","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"d300becb0504f44756e264a9465df89f3aa85ba65ec6ba37b7b9aefdb2d711a2"},{"id":"ZCILE1:2023-11-17","date":"2023-11-17","commune":"62006","communeName":"Awans","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZCILE1"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,02","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"cde3fa1ae951da5a8edd76b47e003140d14ece6d966549087fb54a40dd0ec122"},{"id":"ZCILE26:2023-11-17","date":"2023-11-17","commune":"62006","communeName":"Awans","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZCILE26"],"sum20":{"value":0.009,"valueText":"0,009","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":0.006,"valueText":"0,006","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"revision":"8b4239b461ee23601b8d82f231a2a1a995dded5635d00e93c96ce249de73ad68"}],"revision":"6cfcb1d40027dbd8c2d18d99d3eb8e390d4f863490bc8be9b76af18a84aa75e9"}