{"schemaVersion":2,"id":"be-81004","communeId":"81004","name":"Aubange","slug":"aubange-81004","country":"be","region":"Wallonie","supplier":"SWDE","networks":[{"code":"ZW1332","name":"ZW1332 (SWDE)"},{"code":"ZW1351","name":"ZW1351 (SWDE)"},{"code":"ZW1354","name":"ZW1354 (SWDE)"},{"code":"ZW1477","name":"ZW1477 (SWDE)"},{"code":"ZW18302","name":"ZW18302 (SWDE)"}],"latestSampleDate":"2025-10-08T00:00:00Z","conformity":{"conclusion":null,"bacteriological":"unknown","chemical":"unknown"},"source":{"name":"SPW-ARNE / SWDE – Etat des lieux du monitoring PFAS dans les eaux distribuées (sept. 2023 – déc. 2025)","url":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","license":null,"kind":"open_data_file","verified":true,"retrievedAt":"2026-09-28T11:50:09.229Z","note":"Résultats du monitoring PFAS des eaux distribuées (SPW-ARNE, coordination SWDE), une ligne par prélèvement et zone de distribution (ZDE) ; la commune est desservie par 5 zones (ZW1332, ZW1351, ZW1354, ZW1477, ZW18302). Valeurs publiées en ng/L, converties en µg/L ; un « < » indique que tous les composés étaient sous la limite de quantification. Licence de réutilisation non vérifiée pour ce document (les données ouvertes du SPW sont normalement CC BY 4.0) ; attribution SPW-ARNE et SWDE en attendant confirmation."},"pfas":{"status":"measured","sum20":{"value":0.0011,"valueText":"0,0011","unit":"µg/L","limit":0.1,"limitUnit":"µg/L","status":"ok","sampleDate":"2025-10-08T00:00:00Z","sampleId":"ZW1351:2025-10-08"},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","limit":0.004,"limitUnit":"µg/L","status":"ok","sampleDate":"2025-10-08T00:00:00Z","sampleId":"ZW1351:2025-10-08","nonDetect":true,"upperBound":0.004},"pfas4DetectedCount":0,"lowerBound":true,"sampledAt":null,"qualifiers":[{"name":"PFOS","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFOA","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFHxS","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFHpA","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFBA","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFPeA","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFNA","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFDA","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFUnDA","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFDoDA","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFTrDA","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFBS","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFPeS","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFHpS","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFNS","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFDS","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFUnDS","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFDoDS","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"},{"name":"PFTrDS","valueText":"<0,001","unit":"µg/L"}],"comparison":{"proposed":{"value":0.0005,"period":"annual_mean","official":false,"state":"inconclusive"},"sweden":{"value":0.004,"jurisdiction":"se"},"franceSum20":{"value":0.1,"jurisdiction":"fr"}}},"samples":[{"id":"ZW1351:2025-10-08","date":"2025-10-08","commune":"81004","communeName":"Aubange","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZW1351"],"sum20":{"value":0.0011,"valueText":"0,0011","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"f6ca493343170fef89b880cc8ea8ad22fdc66aa6df41e26b0cda0013b49325e3"},{"id":"ZW18302:2025-08-29","date":"2025-08-29","commune":"81004","communeName":"Aubange","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZW18302"],"sum20":{"value":0.0247,"valueText":"0,0247","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":0.0078,"valueText":"0,0078","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"revision":"4810a690f092d3e42e8267d58e66f632d1b254c0026e0a2efb165cce954e24eb"},{"id":"ZW1332:2025-06-02","date":"2025-06-02","commune":"81004","communeName":"Aubange","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZW1332"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,0205","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"fef3f57fbbcca30f38b6f750952a91c1d07a94036387a3c37c6bd4defe68b01f"},{"id":"ZW1477:2025-03-31","date":"2025-03-31","commune":"81004","communeName":"Aubange","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZW1477"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,023","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"af2e1e0d6efaf207c11fa3eb2e682227d896812dbb266cabc532351d0ca65fde"},{"id":"ZW1351:2025-03-20","date":"2025-03-20","commune":"81004","communeName":"Aubange","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZW1351"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,027","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"99a7205cd3c4d254d7f418d719f327b81c6872a154d83c6850b2fb80c2bd9829"},{"id":"ZW1354:2025-02-20","date":"2025-02-20","commune":"81004","communeName":"Aubange","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZW1354"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,027","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"79b133cf700bb63f5649d5639e0b7435fe0b6e5c9bfcbc5f79f098cca4a01a64"},{"id":"ZW1351:2024-12-17","date":"2024-12-17","commune":"81004","communeName":"Aubange","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZW1351"],"sum20":{"value":0.001,"valueText":"0,001","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"569e966a7796dbf8b79dcff88676b56f84302f61c537432548e7f41b16eedefb"},{"id":"ZW18302:2024-10-08","date":"2024-10-08","commune":"81004","communeName":"Aubange","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZW18302"],"sum20":{"value":0.004,"valueText":"0,004","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"50c4c3b98213dc7371560794801459d189673ca805f88fb26cbfb0ee3cb3e27b"},{"id":"ZW1351:2024-09-30","date":"2024-09-30","commune":"81004","communeName":"Aubange","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZW1351"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,022","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"138eca1a0c55f6d2c1b823b3f6c8a9dc2f104c915c534a6ce56768b99cb4fa5a"},{"id":"ZW18302:2024-08-29","date":"2024-08-29","commune":"81004","communeName":"Aubange","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZW18302"],"sum20":{"value":0.018,"valueText":"0,018","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":0.005,"valueText":"0,005","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"revision":"193e80286242dc835ef8d699ce01faf73c0da3100ec00ff0317fa8bda6758f37"},{"id":"ZW1332:2024-06-06","date":"2024-06-06","commune":"81004","communeName":"Aubange","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZW1332"],"sum20":{"value":0.001,"valueText":"0,001","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"243e0b3a7c1f7dc8eceecd42baa303852517a7dc50dcc5fe26bbbbff7d11e27b"},{"id":"ZW1477:2024-04-11","date":"2024-04-11","commune":"81004","communeName":"Aubange","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZW1477"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,025","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"10996b4241f0a4ebcf40c52d9361fbb4c080d89a1296acec5425ce84adfb886b"},{"id":"ZW1351:2024-03-14","date":"2024-03-14","commune":"81004","communeName":"Aubange","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZW1351"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,022","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"2497ab542c787a037b6ab9660b139ac62e04497d1f1f8adb8a0d370f40701874"},{"id":"ZW1354:2024-02-07","date":"2024-02-07","commune":"81004","communeName":"Aubange","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZW1354"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,04","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,008","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"fc3c1e0088ead04efd2477dba4b16f5690b43f17ba04b3297028a8c73521ee2c"},{"id":"ZW1354:2023-12-06","date":"2023-12-06","commune":"81004","communeName":"Aubange","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZW1354"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,023","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"fb900e36ada14aa10ac16d6ab5e4baac516b6c42f565d2238d10318451c30063"},{"id":"ZW1351:2023-12-05","date":"2023-12-05","commune":"81004","communeName":"Aubange","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZW1351"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,023","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"1d6b16feff80ebad16c08aea419bf917a084910e6939e9899f220a394c961373"},{"id":"ZW1354:2023-11-18","date":"2023-11-18","commune":"81004","communeName":"Aubange","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZW1354"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,022","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"170f3eb8149f3ec6e8a581d2f0d88dde8e492e681af3af810aba96359dcba468"},{"id":"ZW1477:2023-11-06","date":"2023-11-06","commune":"81004","communeName":"Aubange","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZW1477"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,022","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"be0ef750922bb80b2a10888264b86c7a4ce8998378162613f50257bd70f6f18b"},{"id":"ZW1332:2023-10-03","date":"2023-10-03","commune":"81004","communeName":"Aubange","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZW1332"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,024","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"bea8a1d0289848450310793fb740d39c35f071311a5080b374abff8922711162"},{"id":"ZW18302:2023-10-03","date":"2023-10-03","commune":"81004","communeName":"Aubange","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZW18302"],"sum20":{"value":0.01,"valueText":"0,01","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":0.002,"valueText":"0,002","unit":"µg/L","nonDetect":false,"lowerBound":false},"revision":"a7266c8accb9f008990698cccb0160ef87d7b10c321b494f37ef5516268fc281"},{"id":"ZW1351:2023-09-19","date":"2023-09-19","commune":"81004","communeName":"Aubange","sourceUrl":"https://environnement.wallonie.be/home/gestion-environnementale/environnement-sante/pfas","networks":["ZW1351"],"sum20":{"value":null,"valueText":"<0,025","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"pfas4":{"value":null,"valueText":"<0,004","unit":"µg/L","nonDetect":true,"lowerBound":false},"revision":"476b1321ad2fd0f7348c44df59f49e94a2c2c97af7a293c58ce5158563fce03f"}],"revision":"1b6c3425b6b58003f8c98c78804a24558eb605463832b1d86e281e164a31aad8"}